时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9544
"Draco Malfoy is a bad boy!" squeaked Dobby angrily. "A bad boy who — who —" He shuddered from the tassel of his tea cozy to the toes of his socks and then ran at the fire, as though about to dive into it. Harry, to whom this was not entirely unexpected, caught him around the middle and held him fast. For a few seconds Dobby struggled, then went limp.
"Time to leave, Harry," said Dumbledore quietly, and as the in tie elf bobbed away bearing the boxes, Dumbledore grasped Harry once again above the elbow and together they rose up through oblivion and back to Dumbledore's office.
There was a note of badly suppressed glee in Rons voice; Harry could tell he was nothing short of thrilled that McLaggen had messed up so badly. Harry lay there, staring up at the patch of light on the ceiling, his recently mended skull not hurting, precisely, but feeling slightly tender underneath all the bandaging.
"I did it — well, kind of!" Ron told Harry enthusiastically when he caught sight of him. "I was supposed to be Apparating to out-side Madam Puddifoots Tea Shop and I overshot it a bit, ended up near Scrivenshafts, but at least I moved!"
"You were in Hogsmeade?" asked Ginny, looking up.
"Help yourself, Tom," said Hepzibah, "I know how you love my cakes. Now, how are you? You look pale. They overwork you at that shop, I've said it a hundred times. ..."
"Okay then," said Harry, and he and Ron both released the elves, who fell to the floor but did not continue fighting.
"No joy," said Harry, as Ron joined them. "Bad luck, mate, but you'll pass next time — we can take it together."
"I'm afraid that would come under the heading of 'overexertion,'" said Madam Pomfrey, pushing him firmly back onto the bed and raising her wand in a threatening manner. "You will stay here until I discharge you, Potter, or I shall call the headmaster."
Harry thought privately that what Aragog would have liked most about Slughorn was the ample amount of edible flesh he pro-vided, but he merely moved to the rear window of Hagrid's hut, where he saw the rather horrible sight of the enormous dead spider lying on its back outside, its legs curled and tangled.
"You're not setting a great example!" McLaggen shouted back, red-faced and furious.
"Well then, I dunno," said Ron.
"At Borgin and Burkes," repeated Dumbledore calmly. "I think you will see what attractions the place held for him when we have entered Hokey's memory. But this was not Voldemort's first choice of job. Hardly anyone knew of it at the time — I was one of the few in whom the then headmaster confided — but Voldemort first approached Professor Dippet and asked whether he could remain at Hogwarts as a teacher."
"But sir, I heard people talking —"
"Professor Trelawney still isn't happy Firenze is teaching, then?" Harry asked.
The house-elf returned within minutes, followed by a tall young man Harry had no difficulty whatsoever in recognizing as Voldemort. He was plainly dressed in a black suit; his hair was a little longer than it had been at school and his cheeks were hollowed, but all of this suited him; he looked more handsome than ever. He picked his way through the cramped room with an air that showed he had visited many times before and bowed low over Hepzibah's fat little hand, brushing it with his lips.
But an hour later, Susan's Splinching was still ihe most interesting thing that had happened. Twycross did not seem discouraged. Fastening his cloak at his neck, he merely said, 'Until next Saturday, everybody, and do not forget: Destin-ation. Determination. Deliberation.';